Voltando à temática das versões/covers hoje apetece-me fazer um texto mais expositivo.
Hoje apraz-me falar de algumas músicas em que a versão cover se torna tão ou mais importante que a original.
O primeiro exemplo que vou dar é a música “Hush”, esta faixa na sua versão original foi tocada em meados dos 60s pela banda country/rock Billy Joe Royal mas apenas em finais da mesma década iria explodir aquando de uma versão por parte dos Deep Purple, ainda hoje há muita gente, mesmo gente sabedora e conhecedora de Rock que não sabe que Hush não é um original dos Deep Purple.
Original: http://www.youtube.com/watch?v=QoJP65nAMGA
Versão: http://www.youtube.com/watch?v=eLzqQupzzmA
Nos anos 60 é também importante referir a faixa “Crossroads”, originalmente gravada pelo mítico guitarrista/cantor de Blues do Delta do Mississippi Robert Johnson, foi brilhantemente rearranjada pelos Cream, um Power Trio de Blues Rock Britânico e uma das maiores sementes para o surgimento do Heavy Metal como estilo musical independente.
Original: http://www.youtube.com/watch?v=Yd60nI4sa9A
Versão: http://www.youtube.com/watch?v=8OLK_HSyy1U
Ainda dentro do universo Hard Rock com pitadas de Blues, outro exemplo de versão que se torna mais importante que o original temos a faixa “Ain’t No Love In The Heart Of The City” original dos Bobby “Blue” Bland que os Whitesnake magistralmente tornaram deles.
Original: http://www.youtube.com/watch?v=Gs89vby0k_c
Versão: http://www.youtube.com/watch?v=9-0AiRqvpMw
Sem sair dos anos 70 quero dar 2 exemplos diferentes dos anteriores, o primeiro é “Whiskey In A Jar” uma música tradicional folclórica Irlandesa que os Thin Lizzy (e já nos 90s os Metallica) a tornaram deles e também a famosa faixa “Black Betty” que tem origem numa musica esclavagista dos antigos escravos africanos que iam para a América nos séculos anteriores que os Ram Jam levaram às massas e aos apreciadores de Rock,
Whiskey In A Jar – Versão Thin Lizzy: http://www.youtube.com/watch?v=h6CVJXIs0Rk Versão Metallica: http://www.youtube.com/watch?v=nm9A3J294Ic
Black Betty – Versão Ram Jam: http://www.youtube.com/watch?v=V0OFF3q4Pxk
As versões originais destas duas músicas não estão disponíveis já que elas fazem parte da tradição oral já com muitos séculos.
Os Judas Priest, também nos anos 70 fizeram sua a faixa “”Diamonds & Rust” originalmente da cantautora Folk Norte Americana, Joan Baez.
Original: http://www.youtube.com/watch?v=bpD5_c2j1OM
Versão: http://www.youtube.com/watch?v=vLDazyvMMGw
Os anos 80 são também pródigos nessa “apropriação”, um dos exemplos mais flagrantes é a cover de “Cum On Feel The Noize” que os Quiet Riot fizeram dos Slade e levaram ao número 1 dos tops de vendas, sendo o álbum que a continha “Metal Health” o primeiro no “Heavy Metal”* a atingir tal desiderato em 1983.
Original: http://www.youtube.com/watch?v=VLsw668PVyY
Versão: http://www.youtube.com/watch?v=FSUXdWCq5kk
O inicio dos anos 90 também ficou marcado por muitas destas “apropriações”, deixo como destaque a versão que os KISS fizeram do clássico dos Argent (composto por Russ Ballard) para a faixa “God Gave Rock & Roll To You”, menos conhecido é o exemplo dos Hardline com a faixa “Hot Cherie” originalmente dos Streetheart e levada ao sucesso por Danny Spanos. Outro exemplo bem ilustrativo é a faixa “Knocking On Heavens Door” originalmente de Bob Dylan mas com imensas versões, sendo que a que atingiu maior sucesso a realizada pelos Guns N Roses nos anos 90.
Original: http://www.youtube.com/watch?v=F1yvQV7J47o
Versão: http://www.youtube.com/watch?v=QsG5V-o6uxY
Original: http://www.youtube.com/watch?v=9OwNozK3SaA
Versão Danny Spanos: http://www.youtube.com/watch?v=VrJ5dWwz_Uk ; Versão Hardline: http://www.youtube.com/watch?v=d_BxbATErEs
Original: http://www.youtube.com/watch?v=Z3EmuOxDEoM
Versão: http://www.youtube.com/watch?v=vcWTTs8QVRc
Tantos exemplos ficam por dar mas por hoje é tudo.
Cheers \m/
* Apesar de eu não considerar a banda nem o álbum Heavy Metal, foi assim que ele ficou para a história.
